Un an et demi avant sa mort, elle a déménagé au Nouveau-Mexique et a commencé à travailler chez Lamp & Light Publishers. Elle a joué un rôle déterminant dans le ministère de la littérature en espagnol, en français et en anglais.